Futuros Simultáneos
Mili Herrera, Naomi Rincón Gallardo, Susana Wald & Ludwig Zeller
Parallel Oaxaca 7 Oct – 18nov, 2023
www.paralleloaxaca.com Parallel Oaxaca reúne una selección de obras históricas y contemporáneas sobre papel, una fotografía y un prop escultórico que proponen arquitecturas narrativas a partir de formas corporales. Con referencias a ejercicios surrealistas, las obras emergen de múltiples pasados para proponer recorridos como posibilidades de acontecimientos vividos, soñados o por ser creados. En una multiplicidad de paisajes, presencias y ausencias, las obras reunidas presentan devenires posibles donde personajes contemplan sus entornos desde presentes fragmentados. Las obras colaborativas de Susana Wald y Ludwig Zeller Mirages (Espejismos) fueron creadas en resonancia con su editorial Oasis Publications desde 1974. Los Mirages de Wald y Zeller sueñan paisajes que confluyen en diversas temporalidades donde personajes aceptan el deseo en los contrastes de estructuras o maquinarias inertes y cuerpos, bosques, animales o huesos. Desbordando gestualidades gráficas y pictóricas junto a los recortes de ilustraciones antiguas, las obras evocan transiciones entre los cuerpos y las visiones que los contienen. Como secuencias de profundidades diversas, la obra de Mili Herrera New Face Reveal (El Mariposario) propone una visión donde presencias de personajes intercambian pedazos de un relato y desafíos desdoblándose entre distintos espacios y especies. Por debajo de su aparente invisibilidad y emergiendo desde un territorio vaciado, el deseo continúa persistiendo de otro modo en las obras de Naomi Rincón Gallardo Cerro – Resiliencia Tlacuache y Serpiente- Soneto de Alimañas. Las obras como fabulaciones de otrxs tiempos presentan entidades territoriales re-configurando heridas y realidades dislocadas. Simultaneous Futures
Mili Herrera, Naomi Rincón Gallardo, Susana Wald & Ludwig Zeller
Parallel Oaxaca 7 Oct – 18nov, 2023
www.paralleloaxaca.com Parallel Oaxaca brings together a selection of historical and contemporary works on paper, a photograph and a sculptural prop that propose a narrative architecture from bodily forms. With references to surrealist exercises, the works emerged from multiple pasts to bring together routes as possibilities of events lived, dreamed or to be created. In a multiplicity of landscapes, presences and absences, the selected works present possible hazards where characters contemplate their environments from fragmented presents. The collaborative works by Susana Wald and Ludwig Zeller Mirages were created in resonance with their publishing house Oasis Publications since 1974. The Mirages of Wald and Zeller dream of landscapes that converge in diverse temporalities where characters accept and flow with their desire within the contrasts of structures or inert machinery and bodies, forests, animals or bones.
Overflowing with graphic and pictorial gestures along with cuttings of old illustrations, the works evoke transitions between bodies and the visions that contain them. As sequences of diverse depths, Mili Herrera's work New Face Reveal (El Mariposario) proposes a vision where presences of characters exchange pieces of a story and challenges, unfolding between different spaces and species. Beneath its apparent invisibility and emerging from an emptied territory, desire continues to persist in diverse ways in the works of Naomi Rincón Gallardo Hill – Opossu, Resilience and Snake- Sonet of Vermin The works as fabulations from other times present territorial entities reconfiguring wounds and dislocated realities.
Futuros Simultáneos / Simultaneous Futures. Installation view Parallel Oaxaca
Susana Wald & Ludwig Zeller, The visión of Moctezuma, 1980 de la serie Mirages 51 x 62 cm Collage and acrilyc on illustration board
Susana Wald & Ludwig Zeller, The visión of Moctezuma, 1980 de la serie Mirages 51 x 62 cm Collage and acrilyc on illustration board
Susana Wald & Ludwig Zeller, The visión of Moctezuma, 1980 de la serie Mirages 51 x 62 cm Collage and acrilyc on illustration board
Susana Wald & Ludwig Zeller, The visión of Moctezuma, 1980 de la serie Mirages 51 x 62 cm Collage and acrilyc on illustration board
Susana Wald & Ludwig Zeller, The visión of Moctezuma, 1980 de la serie Mirages 51 x 62 cm Collage and acrilyc on illustration board
Susana Wald & Ludwig Zeller, Los vidrios de la sed / The glass of thirst, 1981 de la serie Mirages 40 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Los vidrios de la sed / The glass of thirst, 1981 de la serie Mirages 40 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Los vidrios de la sed / The glass of thirst, 1981 de la serie Mirages 40 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Los vidrios de la sed / The glass of thirst, 1981 de la serie Mirages 40 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Los vidrios de la sed / The glass of thirst, 1981 de la serie Mirages 40 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Untitled, 1980 de la serie Mirages 41 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Untitled, 1980 de la serie Mirages 41 x 51 cm. Collage and ink on paper
Susana Wald & Ludwig Zeller, Untitled, 1980 de la serie Mirages 41 x 51 cm. Collage and ink on paper
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Mili Herrera, New Face Reveal (El Mariposario), 2022. Colour pencil, graphyte, watercolour, airbrush and ink on paper 100 x 70 cm
Naomi Rincón Gallardo Hill- Opossum Resilience, 2022. Photo measurements 50 x 33 cm Frame: 73 x 56 x 4 cm C-print
Naomi Rincón Gallardo Hill- Opossum Resilience, 2022. Photo measurements 50 x 33 cm Frame: 73 x 56 x 4 cm C-print
Naomi Rincón Gallardo Snake- Sonet de vermin, 2022 -Metal structure, reed, plastic . 40 x 220 x 35 cm .
Parallel Oaxaca Calle Santo Tomás 123 esq. José López Alavez Barrio Xochimilco 68040 Oaxaca, México  paralleloaxaca@gmail.com
www.paralleloaxaca.com